> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.localpayment.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Roles y permisos de usuario

Cómo estructurar el acceso al Business Portal y las API de Localpayment. Roles predefinidos, roles personalizados y un modelo de privilegios mínimos recomendado para las operaciones de pago.

Utiliza el control de acceso basado en roles para otorgar el nivel de acceso adecuado a los miembros del equipo en el Business Portal de Localpayment y las API operativas. El Business Portal ofrece un conjunto de perfiles de roles predefinidos que puedes asignar directamente, y también puedes definir tus propios roles con permisos detallados.

## Puestos disponibles

> [accordion] GERENTE DE CUENTAS
>
> &#x20;Puede configurar la cuenta comercial y tiene acceso a los informes, el saldo y el Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Configuraciones:
>   * Ver y editar clientes
>     * Ver y editar usuarios
>   * Ver maestros
>     * Ver países
>     * Ver divisas
>     * Ver bancos
>     * Ver códigos conceptuales
>     * Ver días festivos
>     * Ver tipos de documentos
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.

> [accordion] ADMINISTRACIÓN
>
> &#x20; Puede crear y autorizar (si corresponde) pagos, ingresos, reembolsos, contracargos, cuentas virtuales, cambio de divisas, transferencias internas y liquidación; además, tiene acceso a informes, saldo y portal comercial.
>
> **Detalles:**
>
> * API habilitada.
> * Ver saldo.
> * Configuraciones:
>   * Ver y editar clientes
>     * Ver y editar usuarios
>     * Gestión
>       * Ver información
>       * Ver configuración de la cuenta
>       * Ver y editar Banca
>       * Ver y editar contactos
>       * Ver y editar roles
>       * Ver y editar usuarios
>       * Ver y editar la lista blanca de IP.
>       * Ver comerciantes
>       * Ver y editar notificaciones
>       * Ver acuerdos
>       * Ver y editar BINs
>   * Ver maestros
>     * Ver países
>     * Ver divisas
>     * Ver bancos
>     * Ver códigos conceptuales
>     * Ver días festivos
>     * Ver tipos de documentos
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Visualiza, crea y autoriza payins manuales.
>   * Visualiza y crea cuentas virtuales.
>   * Visualiza y ejecuta las devoluciones de cargo.
>   * Ver, crear y autorizar reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
>   * Checkout
>     * Ver el proceso de pago web y ejecutar la plantilla
>     * Ver enlace de pago
>     * Ver artículos
>     * Ver Iframe
>     * Visualiza y ejecuta las claves API de Smart Fields.
>     * Ver apariencia
> * Payouts
>   * Visualiza, crea y autoriza payouts manuales.
>   * Ver comprobante de pago (POP)
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
>   * Informes de exportación
> * Liquidación e intercambio
>   * Visualizar, crear y editar transferencias internas
>   * Ver y crear cambio de divisas
>   * Visualiza, crea y edita Wire In
>   * Visualiza, crea y edita Wire Out.

> [accordion] USUARIO DE LA API
>
> &#x20;Tiene acceso completo a las API de Localpayment.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar el Business Portal de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * API habilitada.

> [accordion] AUTORIZADOR NIVEL 1
>
> &#x20;Puede autorizar pagos, reembolsos y liquidaciones; crear cambios de divisas y transferencias internas; y tiene acceso a informes, saldo y al Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Ver y autorizar reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
> * Payouts
>   * Visualiza y autoriza los payouts manuales.
>   * Ver comprobante de pago (POP)
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio
>   * Visualizar, crear y editar transferencias internas
>   * Ver y crear cambio de divisas
>   * Ver y editar Wire In
>   * Ver y editar Wire Out

> [accordion] AUTORIZADOR NIVEL 2
>
> &#x20;Puede autorizar pagos, reembolsos y liquidaciones; crear transferencias internas; y tiene acceso a informes, saldo y al Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Ver y autorizar reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
> * Payouts
>   * Visualiza y autoriza los payouts manuales.
>   * Ver comprobante de pago (POP)
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio
>   * Ver y crear transferencia interna
>   * Ver y editar Wire In
>   * Ver y editar Wire Out

> [accordion] OPERATIONS CHARGEBACK LEVEL 1
>
> &#x20;Puede crear contracargos y tiene acceso a informes, saldo y Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Visualiza y ejecuta las devoluciones de cargo.
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.

> [accordion] OPERATIONS CHARGEBACK LEVEL 2
>
> &#x20;Puede crear contracargos y tiene acceso a informes, saldo y Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Visualiza y ejecuta las devoluciones de cargo.
>   * Ver y crear reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
> * Payouts
>   * Visualiza y crea payouts manuales.
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio
>   * Ver y crear transferencia interna
>   * Ver y crear cambio de divisas
>   * Visualiza y crea Wire out

> [accordion] NIVEL 1 DE OPERACIONES
>
> &#x20;Puede crear pagos, ingresos, reembolsos y liquidaciones; además, tiene acceso a informes, saldo y Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Ver y crear reembolsos
> * Payouts
>   * Visualiza y crea payouts manuales.
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio
>   * Visualiza y crea Wire out

> [accordion] NIVEL 2 DE OPERACIONES
>
> &#x20;Puede crear pagos, ingresos, reembolsos, contracargos, cuentas virtuales, transferencias internas y liquidaciones; además, tiene acceso a informes, saldo y portal comercial.
>
> **Detalles:**
>
> * API habilitada.
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Visualiza y crea cuentas virtuales.
>   * Visualiza y ejecuta las devoluciones de cargo.
>   * Ver y crear reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
> * Payouts
>   * Visualiza y crea payouts manuales.
>   * Ver comprobante de pago (POP)
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio
>   * Ver y crear transferencia interna
>   * Ver y crear Wire In
>   * Visualiza y crea Wire out

> [accordion] NIVEL DE RECONCILIACIÓN 1
>
> &#x20;Tiene acceso a informes de actividad y suscripciones.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver suscripciones.

> [accordion] NIVEL DE RECONCILIACIÓN 2
>
> &#x20;Tiene acceso a informes, saldo y Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Payins
>   * Reembolsos
>     * Ver comprobante de pago (POP)
> * Payouts
>   * Ver comprobante de pago (POP)
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.

> [accordion] TESORERÍA
>
> &#x20;Puede crear operaciones de cambio de divisas, transferencias internas y liquidaciones; además, tiene acceso a informes, saldo y Business Portal.
>
> &#x20;Este usuario no puede utilizar la API de Localpayment.
>
> **Detalles:**
>
> * Ver saldo.
> * Business Portal:
>   * Ver clientes.
> * Informes:
>   * Clientela
>     * Ver actividad
>     * Ver saldo
>     * Ver Fides
>     * Ver suscripciones.
> * Liquidación e intercambio:
>   * Ver y crear transferencia interna
>   * Ver y crear cambio de divisas
>   * Visualiza y crea Wire out

***

## Creación de roles personalizados

Si las funciones predefinidas anteriores no se ajustan a cómo deseas segmentar el acceso, puedes crear tus propias funciones personalizadas y asignar permisos detallados por módulo.

### Requisitos previos

Antes de comenzar, asegúrate de tener:

**Requisitos de acceso**

* Credenciales válidas para el [portal comercial de Localpayment](https://ui.v3.localpayment.com/login).
* Cuenta de usuario con [permisos de configuración de seguridad](https://docs.localpayment.com/es/docs/user-roles-and-permissions.md)

***

### Ruta de navegación

```
Side Menu → Configurations → Client → Edit → Roles
```

***

### Guía paso a paso

1. Navega al módulo de **Configuraciones**.
2. Dentro de Configuraciones, selecciona la sección **Clientes**.
3. Haz clic en la opción **Editar** para abrir la configuración de tu cuenta.
4. En la configuración de tu cuenta, localiza y selecciona la pestaña **Roles**.
5. Haz clic en el botón **AÑADIR ROL**.
6. En el formulario que aparece, completa la información del rol:
   * **Tipo**: Este campo está configurado como **Externo** y no se puede cambiar.
   * **Nombre** : Introduce un nombre único para el rol.
   * **Descripción** : Proporciona una descripción para el nuevo puesto.
   * **Permisos** :  Selecciona al menos un permiso. Pasa el cursor sobre cualquier permiso para ver una información emergente con más detalles.
7. Haz clic en **Guardar**. El nuevo rol ya estará disponible para asignarlo a tus usuarios.

Navega al módulo de **Configuraciones**.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/oFZuSE0fcOk5ECyA/images/docs/e0b31e6797aead93d5f3d643acea2d370f242310b5d15c244d018a0149694733-image.png?fit=max\&auto=format\&n=oFZuSE0fcOk5ECyA\&q=85\&s=702d9cce60ed4a61538a74a7b055ff28)

Dentro de Configuraciones, selecciona la sección **Clientes**.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/oFZuSE0fcOk5ECyA/images/docs/dcbec917bfb334d8d72674be038956c53bd79126c7b4116c1d3f83f7800e2bff-image.png?fit=max\&auto=format\&n=oFZuSE0fcOk5ECyA\&q=85\&s=562df275f6933883832b321f01afefce)

Haz clic en la opción **Editar** para abrir la configuración de tu cuenta.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/thasGykLOKju8tM0/images/docs/027aec6709a8f0aac50c7e16fa033d93b4edb231017628644905e8a9f8576309-image.png?fit=max\&auto=format\&n=thasGykLOKju8tM0\&q=85\&s=349fe1926b9b871500710d0377d43ce4)

En la configuración de tu cuenta, localiza y selecciona la pestaña **Roles**.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/x0nXcqwNUmbD9R8W/images/docs/575919e6b0977b073d220c3fb77fe95ebf90f5d9ad4aaddeab1583b19797b97c-image.png?fit=max\&auto=format\&n=x0nXcqwNUmbD9R8W\&q=85\&s=75c226e7ee472fff5d8c9ae880909451)

Haz clic en el botón **AÑADIR ROL**.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/R2R5JIQRe6pRQ97b/images/docs/aa8814a04623cee1d5d7fa4b53b69a11fef40ec16367b56d729491adcf1ba5e3-image.png?fit=max\&auto=format\&n=R2R5JIQRe6pRQ97b\&q=85\&s=cce1cdcca6bb39293bb2906d597892c6)

En el formulario que aparece, completa la información del rol.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/R2R5JIQRe6pRQ97b/images/docs/986777d35fa69ce31a334e6fa780af3356c16795ed5786c01bba6d5e9e3fde5d-image.png?fit=max\&auto=format\&n=R2R5JIQRe6pRQ97b\&q=85\&s=1075db5a04a89eb21937f8a895261a50)

Haz clic en **Guardar**. El nuevo rol ya estará disponible para asignarlo a tus usuarios.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/oFZuSE0fcOk5ECyA/images/docs/dde76b9ca583933b3543075279b6953e275970f870935437f5c30ced20e188f6-image.png?fit=max\&auto=format\&n=oFZuSE0fcOk5ECyA\&q=85\&s=ea86fa5522660bfabf748b77b27c6ce7)

***

### Lista de permisos

Define los permisos disponibles que se pueden asignar a un rol personalizado. Cada permiso determina el nivel de acceso y las acciones que un usuario puede realizar dentro de módulos específicos del **Panel de Localpayment**.

* **API**: Otorga acceso a las credenciales de la API, la configuración y las herramientas de integración.
* **Saldos**: Permite visualizar y controlar los saldos de las cuentas en diferentes divisas.
* **Business Portal**: Proporciona acceso a la información general principal con indicadores clave de rendimiento y actividad reciente.
* **Payin**: Permite gestionar los pagos entrantes, incluyendo la visualización de los detalles de las transacciones y la solicitud de reembolsos.
* **Payout**:  Otorga control sobre los pagos salientes, permitiendo a los usuarios iniciar y gestionar las transferencias de fondos.
* **Informes**: Permite el acceso para generar, ver y descargar informes financieros y operativos. Incluye los siguientes subpermisos:
  * **Clientes**: Acceso a informes a nivel de cliente, incluyendo actividad, saldo, Fides y suscripciones.
  * **Histórico**: Acceso a informes históricos de transacciones y movimientos.
  * **Exportar**: Permite exportar los datos del informe a un archivo. Este subpermiso solo está disponible para usuarios con el rol de **ADMINISTRADOR** integrado o roles personalizados en los que se haya otorgado explícitamente.
* **Liquidación - Cambio**: Permite visualizar y gestionar los detalles de liquidación y las operaciones de cambio de divisas.
* **Configuraciones**: Proporciona acceso a la configuración general de la plataforma, los perfiles de los comerciantes y otras configuraciones globales.

***

### Gestionar tus funciones

#### Modificación del rol existente

1. Haz clic en el icono **Editar rol** para el rol deseado.
2. Actualiza el nombre, la descripción y los permisos del rol según sea necesario.
3. Haz clic en **Guardar** para aplicar los cambios.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/thasGykLOKju8tM0/images/docs/00fbe443750b3c1ee72112607beacf5a098d7711d8f1a7675b50bc2c5495848f-image.png?fit=max\&auto=format\&n=thasGykLOKju8tM0\&q=85\&s=d8fc236bd9eab04c2aa1814746720e04)

#### Eliminar rol

1. Haz clic en el icono **Eliminar rol** que aparece junto al rol deseado.
2. Confirma la acción haciendo clic en **Sí**.

> [!WARNING]
>
> **Importante**
>
> Antes de eliminar un rol, asegúrate de que no esté asignado a ningún usuario activo para evitar problemas de acceso.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/oFZuSE0fcOk5ECyA/images/docs/db8c51300c1a7a5eb26878648335f2cbbc4c072db807fa4f225c34c77c4af23a-image.png?fit=max\&auto=format\&n=oFZuSE0fcOk5ECyA\&q=85\&s=5f95615439b03d62173c7ebba90552f1)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.