> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.localpayment.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Informe de balance

Aprende cómo acceder y utilizar el informe de saldo en el portal comercial de Localpayment para ver el saldo de tu cuenta y las transacciones completadas, con opciones detalladas de filtrado y exportación.

El informe de saldo ofrece una visión completa del saldo de tu cuenta y las transacciones realizadas. Este informe muestra las fechas de las transacciones, los identificadores, las propiedades de la cuenta, los detalles del comercio, la información de pago y el estado de las transacciones, junto con los datos financieros correspondientes.

> [!NOTE]
>
> El informe de saldo refleja el valor exacto del saldo de tu cuenta y solo incluye las **transacciones completadas** .

***

## Requisitos previos

Antes de acceder al informe de saldo, asegúrate de tener lo siguiente:

**Requisitos de acceso**

* Credenciales válidas para el [portal comercial de Localpayment](https://ui.v3.localpayment.com/login).
* Cuenta de usuario con [permisos adecuados para visualizar informes](https://docs.localpayment.com/es/docs/user-roles-and-permissions.md).

***

## Ruta de navegación

```
Side Menu → Reports → Client → Balance
```

***

## Instrucciones paso a paso

1. Desde el portal principal de negocios, haz clic en **Informes** en el menú lateral.

2. Dentro de la sección Informes, selecciona **Cliente** .

3. Haz clic en **Saldo** para acceder a la interfaz de informes.

4. Utiliza los filtros disponibles para refinar tu búsqueda:

5. Examina las transacciones mostradas que coincidan con tus criterios.

**Exportación de datos de informes**

6. Haz clic en el botón **Exportar** que se encuentra encima de la lista de transacciones.

7. Elige tu **tipo de archivo** preferido.

8. Haz clic en **Exportar** para descargar el archivo. Si tu búsqueda arroja más de 15 000 resultados, la solicitud se pondrá en cola y aparecerá en los [Informes históricos](https://docs.localpayment.com/es/docs/historical-reports.md) .

> [!TIP]
>
> **Convención para nombrar archivos**
>
> Los informes se nombran automáticamente como: `Client_Balance_<MMDDYYYY>_<HHMMSS>`

Desde el portal principal de negocios, haz clic en **Informes** en el menú lateral.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/oFZuSE0fcOk5ECyA/images/docs/e17fec8e7dae1dd3381eee9cbba374c6520b70814e0ea80c3aa68d6b413975ad-image.png?fit=max\&auto=format\&n=oFZuSE0fcOk5ECyA\&q=85\&s=c77c24c8a6c063d8295df7f2164eaa63)

Dentro de la sección Informes, selecciona **Cliente** .

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/-KiHmfqcrFqGOaEH/images/docs/fe779c25b691671c7a740a4acf3307f834f95e301472c6ff14820c9657365dbc-image.png?fit=max\&auto=format\&n=-KiHmfqcrFqGOaEH\&q=85\&s=d158c8960bff2f7dd730f06f81adf1e4)

Haz clic en **Saldo** para acceder a la interfaz de informes.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/x0nXcqwNUmbD9R8W/images/docs/589f86def19655993d0470dbb799811a5796e606e87a23345a82e6800814188e-image.png?fit=max\&auto=format\&n=x0nXcqwNUmbD9R8W\&q=85\&s=1e5a62de75f9332a21fc173c0c77b096)

Utiliza los filtros disponibles para refinar tu búsqueda:

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/R2R5JIQRe6pRQ97b/images/docs/a6f47571e9b73439cba764bcf6921d00df4398f8008efb5514318430cd4b123f-image.png?fit=max\&auto=format\&n=R2R5JIQRe6pRQ97b\&q=85\&s=ff2de58251542cbae36220f18b4f9f05)

Examina las transacciones mostradas que coincidan con tus criterios.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/x0nXcqwNUmbD9R8W/images/docs/720388648640e017ad47abda52480432b2319aaf5867cbdc8960830e23bffadc-image.png?fit=max\&auto=format\&n=x0nXcqwNUmbD9R8W\&q=85\&s=7324293f827af5a217dc65061b7e9631)

Haz clic en el botón **Exportar** que se encuentra encima de la lista de transacciones.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/R2R5JIQRe6pRQ97b/images/docs/b01ad447624dcb308630c81c5e272264520a24c3ee5d6c3d0ec0498216925185-image.png?fit=max\&auto=format\&n=R2R5JIQRe6pRQ97b\&q=85\&s=3f1283d29c381da16ea56dabfe83bd6a)

Elige tu **tipo de archivo** preferido.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/x0nXcqwNUmbD9R8W/images/docs/73d8a1b252c1a681b03d8f4d78774416629daba7581383d999f5518e96506b83-image.png?fit=max\&auto=format\&n=x0nXcqwNUmbD9R8W\&q=85\&s=4ba7e9433e7c5d26cdaedd37a0b20e84)

Haz clic en **Exportar** para descargar el archivo.

![](https://mintcdn.com/localpayment-1fee3d41/R2R5JIQRe6pRQ97b/images/docs/c6f2eb4600a3c781e5b75ea270d7f370fa4d15539ccaf90f48b1c482ae9deb4c-image.png?fit=max\&auto=format\&n=R2R5JIQRe6pRQ97b\&q=85\&s=0db55741fb51c14eabe0afd6da415dcd)

***

## Filtros disponibles

Refina tu búsqueda de actividades utilizando los siguientes criterios:

* **Cliente**: Selecciona el nombre del cliente de origen.
* **País**: Selecciona el país de la cuenta para las transacciones.
* **Número de cuenta**: Introduce el número de cuenta de Localpayment.
* **Rango de fechas**: especifica el período de tiempo para el historial de transacciones.

***

## Referencia de columnas del informe

> [!NOTE]
>
> **Información sobre la zona horaria**
>
> Todas las marcas de tiempo se muestran en la zona horaria local de tu navegador.

La siguiente tabla indica qué columnas aparecen en la vista del Business Portal en comparación con el informe descargado:

| Grupo | Nombre de la columna | Descripción | Business Portal | Descargar |
| :- | :- | :- | :- | :- |
| **Fecha** | | | | |
| | Creación | Fecha de creación de la transacción (AAAA-MM-DD HH:MM:SS) | ✓ | ✓ |
| | Procesado | Fecha de finalización del procesamiento (AAAA-MM-DD HH:MM:SS) | ✓ | ✓ |
| | Liquidación | Fecha de abono de PayIn (AAAA-MM-DD HH:MM:SS) | ✓ | ✓ |
| | Vencimiento | Fecha de vencimiento de la transacción (AAAA-MM-DD HH:MM:SS) | ✓ | ✓ |
| **Interno** | | | | |
| | ID interno | Identificador único generado por el sistema | ✓ | ✓ |
| | Internal LotIn ID | Identificador de procesamiento por lotes (cuando corresponda) | ✓ | ✓ |
| **Externo** | | | | |
| | ID externo | Tu ID de referencia personalizado (debe ser único) | ✓ | ✓ |
| **Información del cliente** | | | | |
| | Nombre del cliente | Nombre de la cuenta del cliente | ✗ | ✓ |
| | Código de cuenta | Código de cuenta del sistema | ✗ | ✓ |
| | Número de cuenta | Número de cuenta de Localpayment | ✗ | ✓ |
| **Comerciante** | | | | |
| | Nombre del comerciante | Identificación del remitente del pago | ✓ | ✓ |
| **Método de pago** | | | | |
| | Tipo de transacción | Designación del tipo de transacción | ✓ | ✓ |
| | Tipo de método de pago | Método de pago específico utilizado | ✓ | ✓ |
| | Nombre del método | Nombre para mostrar del método de pago | ✗ | ✓ |
| | Código del método de pago | Código del método de pago del sistema | ✗ | ✓ |
| **Estado** | | | | |
| | Cuotas | Número de cuotas de pago | ✓ | ✓ |
| | Estado | Estado actual de la transacción | ✓ | ✓ |
| | Descripción | Descripción del estado | ✓ | ✓ |
| | Comentario | Notas de estado adicionales | ✗ | ✓ |
| **Pago** | | | | |
| | Cantidad Moneda | Moneda del importe original de la transacción | ✗ | ✓ |
| | Cantidad | Importe original de la transacción | ✓ | ✓ |
| | Retenciones / Comisión Financiera Moneda | Moneda de los importes de retención/comisiones | ✗ | ✓ |
| | Retenciones por comisiones financieras | Importes de retención/comisiones | ✓ | ✓ |
| | Moneda de pago | Moneda del importe neto | ✗ | ✓ |
| | Importe del pago | Importe neto (Importe - Comisiones/Retenciones) | ✓ | ✓ |
| **Cotización de divisas** | | | | |
| | Cotización de divisas | Tipo de cambio (si corresponde) | ✓ | ✓ |
| **Cuenta** | | | | |
| | Moneda confirmada | Moneda del valor de la transacción confirmada | ✗ | ✓ |
| | Confirmado | Valor de la transacción confirmada | ✓ | ✓ |
| | Impuestos locales Moneda | Importes de impuestos locales en moneda | ✗ | ✓ |
| | Impuestos locales | Montos de impuestos locales | ✓ | ✓ |
| | Comisiones financieras Moneda | Moneda de los importes de las comisiones de procesamiento | ✗ | ✓ |
| | Honorarios financieros | Importes de las tarifas de procesamiento | ✓ | ✓ |
| | Comisiones Moneda | Moneda de los importes de las tarifas adicionales | ✗ | ✓ |
| | Honorarios | Importes de cargos adicionales | ✓ | ✓ |
| | Moneda total | Moneda del importe neto | ✗ | ✓ |
| | Total | Importe neto después de todas las deducciones | ✓ | ✓ |
| | Saldo de moneda | Moneda del saldo actual de la cuenta | ✗ | ✓ |
| | Saldo | Saldo actual de la cuenta | ✓ | ✓ |
| **Creado por** | | | | |
| | Creado por | Usuario que inició la transacción | ✓ | ✓ |

***

## Comprensión de las secciones clave del informe

### Información de pago

La sección de **Pago** muestra:

* **Importe**: Importe original solicitado a través de la API.
* **Comisiones financieras**: Se aplican a las transacciones de PayIn con cuotas.
* **Retenciones**: Aplicadas a las transacciones de pago según la normativa local.

### Detalles de la cotización de divisas

La sección de **cotizaciones de FX** muestra:

* Tipos de cambio para transacciones de conversión dinámica de divisas (DCC)
* Tipos de cambio de divisas en tiempo real aplicados a cada transacción.

### Impacto en el saldo de la cuenta

La sección **Cuenta** muestra:

* Cómo afecta cada transacción al saldo de tu cuenta
* Valores expresados ​​en la moneda de tu cuenta.
* Saldos iniciales y finales del período del informe

> [!NOTE]
>
> **Cálculo del saldo**
>
> Saldo = Saldo anterior + Total de la transacción actual

***

## Informe de muestra

Consulta un ejemplo de informe de **balance** para comprender la estructura y el formato de los datos:

> [card] [Client\_Balance\_10272025\_215817.xlsx](https://cdn.localpayment.com/public_docs/examples/Client_Balance_10272025_215817.xlsx)

***

> **¿Necesitas ayuda?** Si tienes preguntas sobre este proceso o cualquier otra función, nuestro [equipo de soporte](mailto:support@localpayment.com) está a tu disposición. Podemos ayudarte con la resolución de problemas, la planificación de la integración y la optimización.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.